1975 سال
ت
تر
ترج
ترجم
ترجمه
ترجمه :
ترجمه : S
ترجمه : SI
ترجمه : SIA
ترجمه : SIAH
ترجمه : SIAHE
ترجمه : SIAHEN
ترجمه : SIAHENN
ترجمه : SIAHENNE
ترجمه : SIAHENNES
ترجمه : SIAHENNESS
ترجمه : SIAHENNESSY
2020 سال
2031 سال
درگیر شدن سیستم جاذبه (برای اتصال سفینه به ایستگاه)
2150 سال
ایستگاه فضایی بین کهکشانی آلفا که یک بحران جدی در مدار شده
وزن و اندازه اون حالا تبدیل به یک تهدید جدی برای سیاره مادر، زمین شده
بر اساس این حکمت بزرگ، کمیته مرکزی تصمیم گرفت
با استفاده از تمام امکانات موجود ایستگاه فضایی را از مدار جاذبه زمین رها کند
خط مشی جدید با ماجلان یکی شده
همانند کاشف بزرگ ماجلان، ایستگاه آلفا سفری به سوی ناشناخته ها خواهد داشت (فردینانند ماجلان نخستین کسی که به هدف دور زدن کره زمین در جهت غرب از اروپا به آسیا رفت )
سمبلی از ارزش ها و دانش ما
حامل پیامی از صلح و اتحاد به دورترین مکانی که در این کهکشان بتواند برود خواهد بود
دعاها و خاطراتمان بدرقه راهتان
خداحافظتان و موفق باشید
والرین و شهر هزار سیاره ای
400 سال بعد
سیاره میول
سیاره مول QN34 صورفلکی
اجازه دهید به طبیعت بازگردانیم
چیزی رو که او به ما بخشیده
این مروارید و بده به دخترم پرنسس لی-هو
!پدر
!شکسته
تو خوبی؟ آره!....فقط خواب بدی دیدم
!نه
اما الان حالم بهتر شد
فکر نمیکنی ما الان باید در حال انجام ماموریتمون باشیم؟ این آخرین چیزیه که بخواهم انجام بدم
خیلی حرفه ای نیستی سرگرد
امتیاز فوق العاده 200 رو تو آخرین تست حافظه زدم
تحت تاثیر قرار گرفتم اما متاسفانه چیز مهمتری از امتیاز رو امروز فراموش کردی
چی رو؟ تولد من رو
چطوری میتونم برات جبران کنم؟
شروع کاهش ارتفاع در 3 دقیقه
هیچ کاری که بتونی تو 3 دقیقه انجامش بدی
بیخیال چیزی رو شروع نکن که نمیتونی تمومش کنی
پنج دقیقه تا فرود در سیاره کیرین
میدونم که جذب من شدی چرا چیز به این واضحی رو انکار میکنی؟
چیز به این واضحی؟ !آره
فارغ التحصیل لیگ آیوی با یک جفت کتونی زرنگی کوچولو
همیشه تحت تاثیر بچه بدی مثل من قرار میگیره
تحصیلات لیگ آیوی یادم داد که همیشه از بچه های بدی مثل تو فاصله بگیرم
آره، اما چطوری میتونی بهتر از من و تو بازار پیدا کنی
رک بگو، خوب نگاهم کن خوشتیپ، باهوش
مودی شجاع
متمایل به خودکشی مصمم
یک دنده معتقد
به خودت آره، و به تو
تو همکار من هستی اینو فراموش نکن
ببین، چرا تو حتی یکبار به ندای قلبت بعوض سرت فکر نمیکنی؟
دلم نمی خواهد اسمم نفر بعدی لیست فتوحاتت باشه...خیلی ممنون
چی داری میگی؟ کدوم لیست؟ الکس، میتونیم یک نگاهی به لیست بندازیم
نه...نه....نه
اغلب اینها همکار هستند، همین
همکار؟ پس عکس من کو؟
اونها برای من هیچ معنایی ندارن
باشه، یه چندتایی انحراف داشتم وقتی جوون بودم آخرین نفر که زیاد ازش نگذشته
اما داستانم با تو متفاوته خودتم اینو خوب میدونی
میخواهم قلبم مال تو باشه نه هیچ کس دیگه
قلب من متعلق به مردی است که یک همچین لیستی را برای من از بین ببره
منم همین رو گفتم، من همون مردم
ببین! ماهردو میدونیم که تو میتونی دخترکش باشی
پس چرا علاقه ات را به همون سرعتی که قلب یکیشون رو به دست میاری از دست میدی؟
یه این دلیل که دارم هنوز دنبال زن مورد علاقه ام میگردم اما تو که هیچوقت متوقف نشدی
این که جرم نیست نه، جرم نیست
کافیه اقرار کنی که از تعهد دادن واهمه داری
من؟ ترس از تعهد...شوخی میکنی دیگه نه سال خدمات
سابقه بی عیب و نقص، 7مدال شجاعت
هرگز همکاری رو از دست ندادم آره، تا الان
نتیجه گیری تکمیل شد
الکس، وارد مختصات شدی؟
من اختیار عمل و به دست میگیرم شما میتونید یکمقدار بیشتر از ساحل لذت ببرید
اوه، مرسی خواهش میکنم
فضای بیرونی را 30 ثانیه دیگر ترک خواهید کرد
تو میخواهی بشونیش بله، قربان
میخواهم که یک چک آپ از مغزم از 10 دقیقه قبل داشته باشی رویای عجیبی داشتم
چیز غیر طبیعی میبینی؟ فعالیت مغزیتون کمی بیشتر از حد نرمال شده
امواج خارجی دریافت کردید توضیح بده
این امواج از حافظه شما نیست کس دیگری این تصاویر را میفرستد
میدونی کی میفرسته؟ از کجا میان؟ جواب منفی است
میتونن از گذشته یا آینده باشن یا از هر گوشه این کهکشان
از فضای بیرونی خارج میشیم
3
2
1
خروج
سیاره کیرین
JR24 صورفلکی
واو واو اوه، آرومتر آرومتر- دیرمون شده-
دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدنه- میخواهی خودت برونی-
دستهات و برگردون روی هدایتگر-
لاورلین، دستهات رو برگردون روی اون هدایتگر-
میشه خواهشا اون هدایتگر و بگیری تو دستهات-
تو میتونی اعتراض به رانندگی من و تمومش کنی؟- آره، معذرت میخواهم. تو راننده فوق العاده ای هستی-
تو بهترین راننده کل کهکشان هستی- ممنون-
سیستم ارتباطی فعال شد- ممنون-
فرود در سطح کیرین در 2 دقیقه-
جناب وزیر روی خط هستند
قربان- مامور والرین و لاورلین-
از اونجایی که یقین دارم شیوه عملیات را مطالعه کردید- به محض فرود
مبدل را به دست بیارید و آن را به آلفا- بخش عملیات ویژه تحویل دهید
این مبدل آخرین نمونه از نسل خودش هست- پس یادتون باشه که ما امیدمون به شما است
بله، قربان- کاپیتان گیبسون اطلاعات رو در اختیار دارن-
و محض رضای خدا لباساتون رو عوض کنید-
پیشنهاد خوبی بود- خروج از حالت هدایت دستی
هدایت دستی غیرفعال شد سیستم ارتباطی فعال شد
اوناهاش، اومدن. مزاحم شماره 980- (مزاحم نام سفینه است)
بررسی پارامترها- دو نفر روی عرشه، بدون پارازیت-
ماشین کو؟- شما با این لباس ها ماموریت میرین؟-
قرار بود شبیه توریست ها باشیم، درسته؟-
چی باید بپوشیم؟ لباس پاندا؟- چه کلاه قشنگی-
سرگرد، این یک ماموریت ورود و خروج هستش- میری داخل بازار بزرگ، فروشگاه مظنون را پیدا میکنی
و با سرجوخه کوپر بصورت تیم کار میکنی-
من فقط با همکارم کار میکنم- حاضر- ما یک تیم هستیم-
سرجوخه لاورلین دقیقا 20 دقیقه بعد- در محل مورد نظر خواهند بود
برای انتقال 10 ثانیه وقت دارید-
شیوه عملیات و مطالعه نکردید، نه؟- آره، البته که کردیم-
بهتره که اینطور باشه-
نظرت در مورد بررسی دقیقه نودی چیه؟- ضرر نداره-
فکر میکنی بتونی بدون من 20 دقیقه دووم بیاری؟- حتی تصورش هم غیر ممکنه-
راه بیافت- مراقب باش
اوه...باید حق با تو بوده باشه-
در مورد فراموشی من- یک سوال ازت دارم
بگو- چی؟
با من ازدواج میکنی؟-
بامزه نبود- لاورلین، جدی گفتم-
داشتم به چیزی که گفتی فکر میکردم- حق با تو بود. نباید جا بزنم
باید اقرار کنم- اینجا؟-
همینجوری؟- چرا که نه؟ اینجا که همه چیز میفروشن-
مطمئنم میتونیم کشیش هم گیر بیاریم- که کار رو تموم کنه
راه بیافت-
راه میافتیم-
یادآور میشیم که اگر میخواهید- از تجربه بازار بزرگ لذت ببرید
باید از تجهیزات فراهم شده استفاده کنید- باتشکر
خوش آمدید همگی، خوش آمدید- جمع شید، خواهش میکنم جمع شید
اسم من تهزیته و من راهنمای امروز شما هستم- بسیارخب؟
کیا بار اولشونه به بازار بزرگ میان؟-
خیلی خوبه-
اجازه بدهید یادآوری کنم که بازار بزرگ- در بعد دیگری قرار گرفته
بدون کلاه مخصوص شما قادر به دیدن چیزی نخواهید بود- و یا اینکه بدون دستکش های مخصوص هم قادر به لمس چیزی نیستید
اینجا تو بازار بزرگ میلیون ها- فروشگاه قرار گرفته
ما یکساعت وقت داریم-
به حروف بالای سرتون کاملا دقت کنید-
و مطمئن بشین که حرف "یو" برای انسانها- کاملا سبز باشه
و اینکه همگی با هم پشت سر تور لیدرتون حرکت کنید- که میشه کی؟
تهزیت- تهزیت، دقیقا. خیلی خب راه بیافتین-
دنبال من بیاین- کلاهتون را سر کنید
به سمت دروازه بیاید-
سیستم هاتون رو فعال کنید- عالیه
بدون کلاه خارج نشوید- سیتستم فعال شد-
به بازار بزرگ، خوش آمدید-
سلام
آره، درسته حق با شما است- بیل، میشه دوربین من رو بدی؟ ممنون
بگو سیب-
ممنون بیل-
ردیفی؟- مرسی-
با من قدم بزن-
کنار من بمون-
ستاره ها زیبان- موفق باشی-
داری چه غلطی میکنی، سرباز؟- معذرت میخواهم قربان-
حواست بهش هست، درسته؟- بله قربان-
از اینطرف- مراقب پله ها باشین
همگی راه بیافتین-
به یک میلیون فروشگاه فکر کن- فقط وسایلی که بتونی حملشون کنی، خیلی خب؟-
قول میدم-
بسیارخب، 12 دقیقه برای انتقال وقت داری- دریافت شد-
مغازه مظنون رو پیدا کردم-
خوبه، سرجوخه کوپر برای وارد شدن- و احیای اموال مسروقه کمکت میکنه
سرگرد والرین- سرجوخه کوپر-
همانطوری که در شیوه عملیات مطالعه کردید- شما نیاز به وسایلی برای دیدن بعد دیگر
و همینطور جعبه قابل حمل برای انتقال دارید-
علی الخصوص اسلحه- مجاز
بگذارش این تو-
کد زنتیکی خودت را وارد صفحه کلید جلویی-
و برای بازگشت کد ژنتیکی را وارد صفحه کلید عقبی میکنی- مفهومه؟
واضح-
موفق باشی- ممنون-
هی، سوری. خوشحالم که دوباره میبینمت- لطفا بنشینید
چیزی که درخواست کرده بودیم رو داری؟- آره، آره. اما خیلی سخت بود-
خیلی از افرادم را برای رسوندن این - به شما از دست دادم
هرچند این چیز بی قیمت هستش- اما در ازاش چی پیشنهاد میدین؟
فوق العاده است-
هرگز تصورش رو هم نمیکردم بتونم- یکیشون رو تو زندگیم ببینم
به محض تحویل سفارشی که براش اینجا- اومدیم میتونی صدها برابرش را بدست بیاری
اوه، اما دوستان من - ما اینجا یک مشکل کوچولویی داریم
اگر شما قراره این خوشگله را برای من کپی کنید- چرا خودم برای خودم نکنم؟
آروم باشید -
ما به اون مبدل نیاز داریم- خودت هم خوب میدونی که ما برای پول مبارزه نمیکنیم
این رو خوب میدونم، خودم هم برای پول نمی جنگم- برای خودم میجنگم
فقط 10ثانیه وقت دارید که اسلحه هاتون را بندازین-
وقت نمایشه-
مامور فدرال، والرین-
شرمنده که معامله رو به هم میزنم، اما منم برای پول اینجا نیستم- بهش میگن برای قانون
سلام، شماها رو قبلا یکجایی ندیدم؟-
هی، من اینجا محل یارکشی راه ننداختم- از جون من چی میخواهی؟
آیگان سایروس هنوز هم متهم به سرقت مبدل جدیدی است که متعلق به فدراسیون هستش
اما قبل اینکه بازداشتت کنم باید- اموال مسروقه را برگردونم
خیلی خب، کجایی؟- تقریبا رسیدم-
والرین، من میام سمت چپ تو- در جهت ساعت 3
به فاصله 3 متری - دریافت شد-
بچه ها، جم نخورین-
حالا، خیلی آروم و راحت هولش بده داخل جعبه-
مبدل داخل جعبه قرار گرفت- دریافت شد-
لو نرفتیم، برگرد به مقر. کارتون خوب بود-
دریافت شد. والرین بزن به چاک- دارم میام-
پیدات خواهم کرد، مامور فدرال والرین-
هرکجا از کهکشان که باشی- بالاخره پیدات میکنم
و میکشمت- برات آرزوی موفقیت میکنم-
والرین تو دردسر افتاده- اولویت با ماموریته، تو به راهت ادامه بده-
کوپر، پوشش بده- دریافت شد-
تعقیب و نابود کنید. بالاترین اولویت هدف را تصاویر تبلیغاتی دنبال کنند
والرین، در چه حالی؟- خوب، فکر کنم من و گم کردن-
آیا شما تشنه هستید؟ نه ممنون-
سمت چپت، به فاصله 200 پا دورتر- صفحه کلید جلویی شکسته-
به انرژی نیاز دارید؟ نه ممنون-
جعبه شکسته، نمیتونم دستم و ازش خارج کنم-
آهای، به وکیل نیاز داری؟-
مامور فدرال در حال انجام وظیفه. مزاحم نشو-
اوه، نه-
اوه، آره-
والرین، داری چیکار میکنی؟-
دا
خیلی بامزه بود- اسمت چیه؟
دا- دا ؟-
بیا اینجا، بیا اینجا. این و امتحان کن- اینجوری کیفش بیشتره
دا
تا بعد -
دا...دا...دا..دا.دا
هرچیزی وقتی داره بچه جون- تکلیفی چیزی نداری بری انجام بدی؟
بجای صدا کردن مامانت - برو خودت خودتو تمییز کن
مامانی؟- دا -
مراقب باش-
برای احیای خریدهاتون
لطفا اقلام را داخل جعبه منتقل کننده قرار بدهید و کد ژنتیک خود را وارد کنید
ممنون
خارق العاده است...و خیلی کاربردی-
منظورت بی فایده است - تو حتی نمیدونی چجوری با اون چیز کار بکنی
اینقدر لج در نیار، میشه دکوری ازش استفاده کرد- یکبار هم شده مثل متمدن ها رفتار کن
متمدن ؟ آره بهش میگم-
جلوپاتو نگاه کن- معذرت میخواهم-
هی، خیلی هم ممنون- شرمنده-
دیوار و ندیدم- کمک نیاز داری؟-
فقط نیاز دارم این که به دستم چسبیده رو درست کنم-
از اونجایی که درخواست کمک کردی ترجیح میدم- اول برگردیم سراغ کمک خودت (بازی با کلمات)
یعنی جوابت مثبته ؟- تکون نخور-
وقتی اینقدر تکون میخوری چطور میتونم کمکت کنم؟- خواهش میکنم عجله کن، خواهش میکنم-
خواهشا ساکت بمون-
ما لو رفتیم-
خب این داره اذیتت میکنه؟ این چطور که هنوز- یک ومبل اینجا سر راهمه؟
یک ثانیه بهم فرصت بده-
یک ثانیه هم فرصت ندارم-
خیلی خب، ردیفه- مرسی-
نمیدونم بدون تو چیکار میکردم-
برای احیای خریدهاتون
لطفا اقلام را داخل جعبه منتقل کننده قرار بدهید و کد ژنتیک خود را وارد کنید
ممنون
بگیر و بیارشون-
لو رفتیم، همینطور ادامه بدید- عملیات تغییر نکرده
خب قراره ما چیکار کنیم؟- بدویین-
زیتو، پوششون بده- چشم قربان-
سوار شین، سوارشین-
زودباش، بریم، راه بیافت-
زیتو، حساب این چیز پشتمون را برس-
ترتیبش رو میدم-
شماها، بلندشید بلند شید-
الکس، ما همین الان بهت نیاز داریم-
بزن بریم-
لعنتی، لباسم رو داغون کرد-
الکس، من هدایت دستی رو به دست میگیرم- آمادگی رو برای ورود به فضای بیرونی مهیا کن
مختصات قرار محل قرار رو میدونی؟- آره، همین الان رمزگشایی کردم-
الکس، این چی بود؟- رخنه در سفینه داریم
عالیه، صبر کن-
سرگرد والرین، 20 دقیقه از برنامه عقب افتادین-
آره، وقتی تفریح میکنی زمان زود میگذره- مبدل میول رو بدست آوردیم-
عالیه، شاید بتونید بهم بگین با فاصله 17 سال نوری- از محل قرار چه میکنید؟
آره، وقتی شما میگین به نظر خیلی شاق میاد- اما تا 9 دقیقه دیگه اونجا خواهیم بود، اینطوری بهتر به نظر نمیاد؟
به فرمانده میگم زمان عقب اقتاده از برنامه - صرف سیاست های کاریتون شده
آره، همینکار و بکن-
تا 5 ثانیه دیگه فضای بیرونی رو ترک میکنیم-
بعضی ها قراره موقع فرودشون مثل هندونه بترکن-
خیلی خوب، بگذار یک نگاهی هم به تو بندازیم-
گاز بی گاز ببری، بیا-
نترس، حواسم بهت هست، بیا-
سلاملیکم-
واو، تو زیباترین چشم های جهان را داری-
اوکی،فعلا درب و داغون به نظر میرسی- چطوره که یکم بهت برسم تا طلسم جذابیتت برگرده؟
خوشت اومد؟- بیا
یکمقدار اورانیوم درجه بالا- تو رو مثل روز اولت نو میکنه
طاقت بیار ببری-
الکس- لطفا این رو آنالیز کن
نیروی 20 مگاتنی؟-
تائید میشه، داخل این مروارید 10 برابر کل سفینه نیرو وجود دارد
از کجا اومده؟- از میول
بود QN34 یک سیاره که در صور فلکی
بود؟- بله
این سیاره دیگه وجود نداره و در طول 30سال وجود نداشته
اون زمان چطوری به نظر میرسیده؟-
پوشش زندگی گیاهی، یکمقدار گونه اولیه در کل نه چیز قابل توجهی
اونی که تو خواب من بود که باحال بود-
زووم کن- غیرقابل دسترسی
از کد دسترسیمون استفاده کن- متاسفانه فایده ای نداره، سرگرد
محدودیت دسترسی وجود دارد تا چه درجه ای؟ -
ژنرال 5 ستاره
موجود داخل خواب من یک مروارید - مثل همین دور گردنش داشت
نت برداری شد، سرگرد
ترک فضای بیرونی تا 1 دقیقه
خیلی بامزه است-
و خیلی جذاب- احتمالا رقیب پیدا کرده باشی
رقابت و دوست دارم-
هی، هنوزم منتظر جوابت هستم-
میدونم که بعضی اوقات میتونم خیلی احمق به نظر بیام- اما در رابطه با پیشنهادم خیلی جدی ام
ما باید ماموریتمون رو تکمیل کنیم سرگرد-
هنوز بخش محرمانه ماموریت مونده که باید بهش برسیم- خواب بی نقصت چی بوده که دوباره تو رو محو خودش کرده؟
کمربند ایمنی خود را ببندید
میدونی چیه؟-
همین الان میخواهم ازت درخواست کنم 10 روز مرخصی بگیری-
تا بعدش تو رو ببرم به زیباترین ساحل کل کهکشان- اینبار واقعیش رو
یک مکان عالی برای ماه عسل- ده ثانیه
ماه عسل بعد از عروسی اتفاق میافته- اینو میدونی، آره؟
واقعا؟ - آره -
3
2
1
پرتاب
الکس، چیکار داری میکنی؟- معذرت میخواهم، ترافیک زیاده
میخواهی من برونم؟ - نه، نه، نه، نه، ممنون-
به آلفا، شهر هزار سیاره ای خوش آمدید
الکس، میتونی یک بروزرسانی برامون بکنی؟ -
ایستگاه آلفا امسال رشد 7 درصدی داشته
و از زمان ترک مدار زمینی تقریبا 700میلیون مایل سفر کرده
جمعیت؟ - تقریبا 30 میلیون
3.236 گونه از چهار گوشه کهکشان بر روی عرشه زندگی میکنند
دانش و فرهنگ خودشان را با یکدیگر به اشتراک میگذارند
به بیش از 5 هزار زبان در آنجا صحبت میشه بدون احتساب زبانهای کامپیوتری
آمارنگاری ؟-
به سمت جنوب بخش های غرق شده ای است با 800 گونه که در هر گونه مایعی زندگی می کنند
همانند پولانگ های صلح دوست کشاورز که کبالت پرورش می دهند
در بخش شمالی گازی ترین زمینها را داریم که تحت سلطه آذین-مو ها هستش
کسانی که حساسیت فوق العاده اشون از آنها متخصصین عصب شناسی و پیوند مولکولی ساخته
آنها میتوانند هرگونه سلولی را بسازند
در سمت شرق، جایی که بزرگترین زندگی کلونی آمولایت ها زندگی می کنند
آنها کنترل کننده فناوری اطلاعات، دارایی و بانکداری هستند
نهایتا به سمت غرب در فشرده ترین اتمسفر
در گونه های سازگار 9 میلیون انسان داریم
هیچ کجا خونه نمیشه -
برای یکسال وضعیت اقتصادی بد بوده
نیاز به یک خلاصه بررسی دارید؟ نه، در عرض 1 روز به اندازه کافی هیجان داشتیم-
XB982 سفینه مزاحم به شماره- مجاز به فرود در بخش 1. دسترسی ویژه
اوه، بچه معروف شدیم-
دیر کردی سرگرد-
متاسفم قربان- در نظر داشته باشید که اوضاع پیچیده تر از اونی شد که انتظار میرفت
همیشه آمادگی بدتر شدن وضعیت را داشته باشید- اینطوری نه شما سرافکنده میشین، نه من نا امید
آویزه گوش میشه، قربان-
و شماها مبدل و بررسی کردید؟-
در بهترین حالت هستش- میتونم بپرسم داستان چیه؟-
همراهم بیاید-
باز کردن فایل محرمانه-
یکسال پیش یک ناحیه رادیواکتیویته- درست در مرکز ایستگاه کشف کردیم
وقتی هیچ سیگنالی از اونجا رد نمیشد- چندین کاوشگر فرستادیم که هیچکدومشون برنگشتند
بنابراین ما هم نیروهای ویژه را اعزام کردیم-
این ماموریت نزدیک شدن هرچه بیشتر به منطقه-
و کشف حقیقت این تهدید بود- ...و-
هیچکدوم زنده برنگشتند-
هیچ نظریه ای که کی بهشون حمله کرده؟- !نه-
وضعیت امروز اینه-
هوا در اون منطقه قابل تنفس نیست- به شدت آلوده است
و همینطور هم بزرگ تر میشه- مثل یک تومور
توموری که باید هرچه سریعتر جدا بشه-
اگر اینکار رو نکنیم پخش میشه- و در کمتر از یک هفته ایستگاه آلف رو نابود میکنه
فرمانده، چه کسی با چه دلیلی میخواهد آلفا رو از بین ببره؟- تمامی گونه های زنده اینجا هستند
تخریب عمده چیزیه که پشت هر اسلحه کشنده ای وجود داره-
مهم نیست کی پشت داستان باشه، این تهدید برای همه است- پس باید نابود بشه
از اینطرف-
جناب فرمانده- جناب وزیر-
شورا چراغ سبز نشون داده-
اما ما قویا پیشنهاد احترام به قانون بین الملل-
و حقوق تمام سهامداران از هر گونه ای را داریم-
صدالبته، شخصا به این موضوع باور دارم-
مامور والرین و لاورلین مسئول حفاظت شخصی شما خواهند بود-
قربان، احتیاجی نخواهد بود-
من یک واحد کی-ترون در اختیار دارم که- ...شخصا بهشون آموزش
این یک دستور مستقیم از طرف دولت محسوب میشه، جناب فرمانده-
مامورین موظف به گزارش خروجی این عملیات هستند-
هرجور که مایل هستید-
آقایون، بانو- موفق باشین
از اونجایی که باید با هم تو یک تیم باشیم- میشه یکمقدار در مورد عملیات ما رو هم آگاه کنی؟
من قراره تا چند دقیقه دیگه در- شورای امنیت صحبت کنم
بعدش هرچیزی که نیاز باشه بدونید رو بدست میارید-
قراره کلی بهمون خوش بگذره-
سلام خوشتیپ، به نظر بهتر میای-
میدونی... من هنوز یک چیزایی- در مورد شماها از دوران مدرسه یادم میاد
دارم میمیرم که سردربیارم واقعیت داشت یا نه-
تو باید با من بیای بریم پاساژ خرید-
همینجا منتظرم بمونید-
خبری؟- نه هنوز-
هنوز به حرف نیومده- اما من دارم چیز جدیدی رو امتحان میکنم
یکساعت بیشتر-
اگر همچنان حرفی نزد کارش رو تموم کن- بله قربان-
اگر هر مدلی این عملیات خطا پیش رفت-
میدونید که باید چکار کنید-
به نظر میاد شما حفاظت از من رو خیلی جدی گرفتید-
حفاظت از این درواقع، گونه نادری هستش- مطمئن هستید که در خلال این ماموریت خطری شما را تهدید می کند؟-
مبدل میول میتونه هر محصولی رو در آن واحد تولید بکنه-
بعنوان یک اهرم در مذاکره مفیده-
وقتی یک ارتش کی-ترون تحت فرمان شما است- گزینه چونه زنی روی میز سورپرایز کننده است
شما نگران محافظت از من باشید سرگرد- من هم نگران مذاکرات
...بدش به من- فکر نمیکنم ایده خوبی باشه-
برای محافظت از شما بهتره که مامور لاورلین- مراقب دوست کوچولوتون باشه
من اینطور فکر نمیکنم، این برخلاف پروتکل هستش- ...من بالاترین درجه
این حیوان آخرین بازمانده گونه هست- کل کهکشان دنبالش هستند
به همین دلیل سرگرد والرین- ترجیح دادن که من حواسم بهش باشه
بسیارخب-
فقط از حوزه دید من خارج نشو-
جناب فرمانده، شورا منتظر شما هستند-
باشه، بریم تو کارش-
همینجا بمونید-
دارم به ملاقات میرم- دریافت شد قربان-
تو پشت خاکریز بمون، من میرم خط مقدم-
بله قربان-
با تشکر از هیات نمایندگان- بابت پاسخگویی سریع به موضوع
بعنوان نماینده منتخب فدراسیون انسانها- ...در خواست این ملاقات با شورای امنیت را دادم
تا شما را در جریان وضعیت اضطراری موجود که - درگیرش هستیم بگذارم
...همانگونه که همگی در جریان هستید-
قلب ایستگاه آلفا توسط نیرویی آلوده شده- که ما از محل تولید قدرت اون اطلاعی نداریم
فدراسیون انسانها با چندین حمله کوچک نظامی- قصد تعیین میزان شدت تهدید را داشتند
که همه اونها به شکست منتهی شد- و من هم میزان قابل توجهی از نیروهام رو از دست دادم
...فدراسیون انسانها با توجه به بزرگ شدن تهدید- همه چیز روبراهه؟-
آره، کلی عشق و حال و داری از دست میدی- نگران نباش بزودی میریم ساحل عشق و حال-
در این لحظه پاسخگوی سوالات شما - در زمینه جزئیات این ماموریت هستم
گردان13- بخش حملات ویژه
اوناهاش اونجاست- گفتم بهتون که اینجا است- یوهووو-
همین و کم داشتیم- چی شده؟-
Doghan-Daguis.
از دیدنت خوشحالیم- مامور لاورلین- مثل همیشه زیبا-
فقط بگین چی میخواهید؟-
ما هرکجا که کار پیدا بشه میریم- ما به 5هزار زبان صحبت میکنیم-
که تو مهمونی مثل این خیلی کاربردیه-
به خدمات ما نیاز دارید؟- من مترجم شخصی خودم را دارم-
حالا راهتون را بکشید برید- در مورد میول بپرس ببین اطلاعاتی دارند-
سیاره میول، چراغی ازتون روشن میکنه؟- اهمیت موضوعی فوق العاده بالا-
...تو باید با- سرگرد سمک صحبت کنی-
الکس؟-
سرگرد سمک سال گذشته فوت کردند-
چی؟ آره، مرگ عجیبی داشت- هرگز توضیحی در موردش داده نشد-
بعضی ها معتقدند به قتل رسیده-
سرگرد سمک، متخصص سیاره میول بود-
اطلاعات با ارزشی به دست آورده بود- با خودش به گور برد-
چه اتلافی-
اگر هرگونه اطلاعاتی در مورد این سیاره بدست آوردید ما خواهانش هستیم- ما مشتاق کار کردن برای شما هستیم لاورلین-
....قبل از رفتن- ...دوست داریم یکمقدار-
اطلاعات بهت بدیم- مجانی-
مجانی؟!؟!؟ احتمالا حالتون خوب نیست-
مبدل خیلی ارزشمنده- خیلی ها دنبالش هستند-
...سربازان مزدور میان- ...تا اونو از شما- بگیرن-
چجور مزدورانی؟- اطلاعات اولیه مجانی بود-
برای اطلاعات بیشتر باید پرداخت کنی- صدالبته، تخفیف هم داریم-
داریم B ژنرال، یک هشدار در بخش -
الکس، چی بود این؟- یک جین فرد به شما نزدیک میشن
چجور فردی؟- هنوز شناسایی نشدند
دیگه اطلاعاتتون ارزشی ندارن- حالا از جلو چشمام دور شید
بزنید به چاک کفترای کاکل به سر- به ما میگه کفتر-
کفتر چیه؟- نمیدونم-
از کجا میان؟- از همه جا، از دیوارها عبور میکنن
به محض شناسایی به من اطلاع بده- همگی لطفا تخلیه کنید-
قادر به شناسایی دی ان ای اشون نیستم چی؟-
قربان، در قفل شده نمی تونیم بریم بیرون-
لاورلین- دارم میام-
فرمانده را از اینجا ببر بیرون- دریافت شد-
ژنرال، امنیت اون در با شما- فرمانده چی شده؟-
ما باید از اینجا خارج بشیم- عجله کنید-
کار نمیکنه- الکس، درب و باز کن-
اون چی بود؟- مروارید، فرمانده را گرفتند-
اینو بگیر، ژنرال رو آزاد کن بعد برو به- اتاق فرماندهی و از اونجا ردش رو بزن
نیرو کامل برگشت؟- فعلا بله قربان-
همگی برگردید سر پستهاتون-
تعیین وضعیت سرگرد والرین، به حالت 5 اضطراری- تائید شد-
والرین، شما را میبینیم- خوبه، اما من ردشون رو گم کردم. تلاش کن موقعیت فرمانده رو پیدا کنی-
پیداش کردم. نزدیک اسکله است- احتمالا میخواهند سوار سفینه اشون بشن
خیلی خوب، کوتاه ترین راه بهشون چیه؟- شمال، شمال شرقی به درجه 113-
اینکه مستقیم میره تو دیوار- خودت کوتاه ترین مسیر و خواستی-
شاید کوتاه ترین باشه اما آسونترین نیست-
ادامه بده، تقریبا رسیدی-
اونها به یک سفینه دیگر رفتند- بدون نوشته و مدل ناشناخته
والرین، اونها دارن سوار سفینه میشن- نقشه جدید اینه که بری به مختصات 140 درجه شرقی. الکس میاد سوارت میکنه
بخش 81؟- خودشه، 81. درست روبرو-
مطمئنی 81؟- بله، مطمئنم-
چون همین الان ازش رد شدم و افتادم تو فضا-
متاسفم، اشتباه از من بود. بخش 18 بود- مهم نیست، هممون اشتباه میکنیم-
نظری داری چطوری از اینجا خارجم کنی؟- الکس، بخش 81 سوارش کن-
اومدم داخل، ببندش-
بریم به ساحل-
نمیدونم از کجا اومدی- اما خوب میدونم کجا بفرستمت
والرین، همینطور ادامه بده- ما داریم سیستم دفاعی اش رو آنالیز میکنیم
سرگرد، سپر محافظتی محکمی داره نمیتونی ازش رد بشی- میخواهم یک چیز بزرگتری رو امتحان کنم-
لعنتی-
لاورلین، کدومشون فرمانده را حمل میکنه؟- در جهت ساعت 3، پایینترنشون-
خودشه، گمش نکن-
والرین، مراقب باش-
مزاحم خیلی برای تعقیبش بزرگه- میخواهم از اسکای جت استفاده کنم
باشه-
والرین، داری نزدیک منطقه مرگ میشی- بگیرشون قبل از اینکه ارتباطم و باهات از دست بدم
دارم روش کار میکنم-
والرین، باید سریعتر عمل کنی-
والرین، فقط 10 ثانیه فرصت داری تا قبل از اینکه از دستت بدم- اینو بگیر-
حالا کی زرنگتره؟- والرین، 5 ثانیه فرصت داری-
اوه، نه- زرنگه من نیستم
والرین؟- نمیتونم سرعتش رو کم کنم-
زودباش-
شما وارد منطقه خطر شدید، شما وارد منطقه خطر شدید والرین، صدامو داری؟-
لاورلین، من کنترل را از دست دادم، لاورلین-
والرین، جوابم رو بده- والرین جوابم رو بده
پاسخ بده، سرگرد- الکس، میتونی کمک کنی؟-
اونجا پارازیت زیادی وجود داره سیگنالش رو گم کردم
والرین؟- والرین؟
والرین، دریافت میکنی؟ ازدستش دادیم- سرجوخه، کجا داری میری؟-
سراغ اسکای جتم-
تو دنبالش نمیری- چرا که نه؟-
اون منطقه تحت تسلط دشمنه. خیلی خطرناکه-
دشمنی که ما نمیشناسیمش- دشمنی که تازه به ما حمله کرده-
چرا اونها ما رو خوابوندن بدون اینکه حتی کوچکترین صدمه ای به ما بزنن؟ چرا زندگیمون را به ما بخشیدن؟ یک دلیل قانع کننده بیار
نمیدونم- والرین، این موجودات و قبلا دیده بود-
اونها از سیاره میول هستند- سیاره میول 30 سال پیش نابود شد-
حرفهات معنی نمیده- کل این ماموریت بی معنی هستش قربان. یکی داره به ما دروغ میگه-
و تا زمانی که شما پیدا کنید کی دروغ میگه- من هم میرم همکارم رو نجات بدم
ژنرال، سرگرد والرین مامور با ارزشی هستند- شما نمیتونید راضی به از دست دادنش باشید
نه، من نمیتونم راضی به از دست دان جفتتون در یک روز باشم- تحت نظر داشته باشینش
ما را در بالاترین وضع آمادگی قرار بده و فرمانده را برام پیدا کن-
بله قربان
گوش کنید. نمی خواهم بهتون بگم کارتون رو چطور انجام بدید- اما فکر نمیکنید باید به من دستبند بزنید؟
اولا بخاطر اینکه تشریفات کاری همینه- دوما، من خیلی مشتاق فرار کردن هستم
کارتون حرف نداشت پسرا-
باید با هم حرف بزنیم-
اینجا چقدر تاریکه-
اگر به من کمک نکنید که والرین و پیدا کنم- این گلوله ها شما رو پیدا میکنه. اول از همه هم تو
...نه، نه- ...برای جلوگیری از چنین موقعیتهایی-
...ما اطلاعاتمون را تقسیم میکنیم- بین هر 3تا-
...کشتن یک نفر از ما- ...کشتن اطلاعات هستش-
چقدر تاسف آور میشه- باشه، پس خودتون باید بهم اعتبار بدین چون پول زیادی ندارم-
اوه، چقدر خسته کننده-
...اگر فرمانده اینجا بود- ...حاضر بود مبدل و جاش پرداخت کنه-
...اما اون دزدیده شده- ...دقیقا، چون مبدل و همراهش داشته-
...مگر اینکه بخاطر حفاظت شخصی- یکی دیگه مبدل و همراهش داشته باشه-
شما چطور به این اطلاعات دست پیدا کردید؟-
...این که اطلاعات نیست- ...فقط استنتاج بود-
...ما میدونیم شما انسانها چطور کار میکنید- و همچنین خیلی قابل پیش بینی هستید-
مشخصا شما تابحال با یک خانم برخورد نداشتید- بازی با کلمات(از کلمه مردها بعنوان انسان استفاده کردند و این هم جوابشون را داد که یعنی پس زنها رو نمیشناسین. همچنین ویژگی قابل پیش بینی بودن که واقعا زنها را نمیشه شناخت)
...باشه، باشه، باشه- ...آروم باش- چی رو میخواهی بدونی؟-
موقعیت مکانی دقیق والرین- ...خیلی مشکله-
...اما میدونیم چطور میشه ردش و زد- با ردگیری خیلی دقیق-
هزینه اش؟- یکصد بدول...برای هرکدوم-
حرفشم نزنید این کل چیزیه که دارم-
...الماس ارزش کمتری نسبت به بدول داره- کار از چونه زنی گذشته-
...باتوجه به شرایط- ...باورت میکنیم-
معامله را میپذیریم-
خوبه، حالا من و ببرین پیش والرین- دنبالمون بیا-
فیلیپس، یه سر به مکانی که سرگرد غیبش زد بزن- مایلو، لاورلین و پیدا کن و بیارش اینجا
نزا، جناب وزیر و در جریان بگذار- بله قربان-
لطفا چند دقیقه من و تنها بگذار-
باز کردن فایل محرمانه- تمام اطلاعات مربوط به سیاره میول را میخواهم
چه کسی اجازه دسترسی به این فایل رو داره؟-
لغو دسترسی
از اولش هم احساس خوبی در مورد ایده اتون نداشتم-
زدم وسط خال-
چی میخواهید؟-
...میخواهیم بریم ماهیگیری- ...عروس دریایی بگیریم-
نر، اگه امکانش باشه-
فصل شکار نیست- بیا-
نرها شکارشون سخت تره- بیا اینم بگیر-
به عرشه خوش آمدید-
چیزه...پایین، پایین...اون چیز و بده پایین- این؟-
اونجا...بروموسائورز-
خطرناک هستن؟- نه، فقط باید مراقب باشی که موقع نفس کشیدن نبلعنت-
اونجا، اون یکی نر-
از کجا فهمیدی؟- از ماده هاشون خیلی کوچکترن؟-
از کجا میدونی اون یکی عروس دریایی روش داره؟- همه نرها دارن-
بروماسوئرزها آب خالص بیرون میدن- چیزی که عروس دریایی ها تنهایی نمیتونن
برای همین با اونها زندگی میکنند. تمام طول سال وقت میگیره تا به جایی که هستند برسند- که از حساسیت فوق العاده ای هم برخورداره
نرم و لطیف- میتونم کمک کنم؟ رانندگیم خوبه- هیسسسسس-
!کمربند ایمنی- چی؟-
کمربند ایمنی رو ببند- فکر کردم گفتی تهاجمی نیستند-
به جز زمانی که دوستای کوچولوشون را میگیری- عالیه-
من اسمم بابه، به هرصورت- سلام
...وقت زیادی نداریم- ...پوسته عروس دریایی خیلی شکننده و ظریفه-
...تصویر والرین رو نشونش بده- و اون هم هرچی که دیده باشه رو نشونت میده-
نشونش بدم؟ اما چطوری؟-
...باید بگذاریش- ...روی سرت- تا شونه هات-
شوخی می کنید؟- ...هرگز وقتی کار میکنیم-
...در خلال نوعی اسمز- ...قادر به برقراری ارتباط خواهی بود-
...اما باید خیلی مراقب باشی- ...اون تو نمون-
...بیشتر از 1 دقیقه- ...چون عطش تغذیه-
...از حافظه ات رو میگیره- عالیه-
چیز دیگه ای هم باید بدونم قبل از اینکه- داوطلبانه سرم و بگذارم تو دهن این؟
...در واقع اون دهنش نیست-
...حالا میتونی شروع کنی- موفق باشی-
...بادت نره که- ...1دقیقه- نه حتی 1 ثانیه بیشتر-
میدونم یکجا همینجاها بودی، آها-
برو که رفتیم-
خیلی هیجان انگیزه-
والرین؟-
من فقط با همکارم کار میکنم-
والرین، جوابم رو بده-
برای جبرانش چه کاری برات بکنم؟-
سی ثانیه-
والرین، جواب بده- اینو بگیر-
لاورلین، کنترل و از دست دادم-
والرین-
لاورلین-
چهل ثانیه-
والرین-
...پنجاه ثانیه،بیا بیرون- ...حالا- پنجاه و پنج ثانیه-
والرین-
مراقب باش-
...رکورد- ...تحسین برانگیز- یک دقیقه و 10 ثانیه-
ط.630.ش -
س.ل.ف غیرفعال -
کسی ایده ای داره اینها چه معنی ای میتونه داشته باشه؟- ...طبقه 630 شرق-
...احتمالا لوله سولفاته - ظاهرا غیرفعاله -
باشه، ممنون- یک نقشه با جزئیات به کارت میاد؟-
با ردگیری بایولوژیکی، سرجوخه لاورلین رو اینجا پیدا کردیم؟- بالای دریای گالانا چی کار میکنه؟-
نظری ندارم قربان. یک وسیله نقلیه سرقت کرد و - رفت به سمت منطقه خطر و ما هم ردش رو اونجا گم کردیم
باید موقعیت سرگرد و پیدا کرده باشه-
ژنرال، 3غیرنظامی اینجا هستند که ادعا میکنند- حامل اطلاعات مورد توجه شما هستند
بیارشون داخل-
شما 3تا بودین- ... احترام فروتنانه ما به شما ژنرال-
...باشد که در سلامت- و رفاه مطلوب باشید-
چی میخواهید؟- ...ما اطلاعات فوق العاده مهمی داریم-
...که آماده ایم بفروشیمش- به 100 بدول-
برای هرکدوم-
سریع بگین-
L. 630. E. SUL DISABLED
والرین-
برو کنار مارومولک-
والرین- والرین، صدامو میشنوی؟
والرین بیدار شو، والرین خواهش میکنم- ترکم نکن والرین، زودباش، زودباش
تو اینجا چیکار میکنی؟- که نجاتت بدم، با اسکای جت تصادف کردی، یادت نمیاد؟-
آره-
تو یک پیچ از دست دادمش- منظورت اینه که تقریبا مرده بودی. خوش شانسی که پیدات کردم-
فرمانده چطور؟ میدونی کجا میتونه باشه؟-
هیچ ردی ازش نیست، سفینه اشون رفت به منطقه خطر-
ما باید پیداش کنیم-
بریم- صبرکن-
همش همین؟ - منظورت چیه؟ -
نه تشکری، نه دمت گرمی؟ - من هم همین کار و برات میکنم؟-
تو...مردک عوضی -
هی، هی. آروم باش- من به تو بیشتر از خودم اطمینان داشتم. همونی نیست که میخواستی؟
نخیر -
تو زن فق العاده ای هستی لاورلین- تعجبی نداره که میخواهم باهات ازدواج کنم
...چرا من باید با یک مرد قدرنشناس ازدواج کن - چون بدون اون نمیتونی زندگی کنی -
!به این نگاه کن که تو اومدی دنبال کی - (بین فرمانده و من اومدی دنبال من)
من فقط وظیفه ام رو انجام دادم سرگرد- حالا میشه برگردی سر ماموریت؟ -
آره... حتما -
سرجوخه -
اینجا چه خبره؟ - من مستقیما به فرمانده ارون فیلیت گزارش میدم -
...مجبور نیستم به - من ژنرال اوکتوبار هستم -
در غیاب فرمانده، من فرمانده آلفا هستم - این مرد و دستگیر کنید
و این یکی رو آزاد کنید -
بابت درمان اشتباه شما متاسفم - (دوپهلو حرف میزنه چون هنوز به چشم دشمن نگاه میکنه)
ما تو رو به زندان میبریم اما دکترهایمان از شما مراقبت میکنند -
کمکمون کن -
اگه به کمک من نیاز داری باید هرچی میدونی بگی -
اول از همه بگو چرا دارید به ما حمله میکنید؟ - ...چون شما چیزی را دارید -
که ما بهش نیاز داریم -
گفته بودی دختر تو خوابت یک مبدل - مثل مال من داشت ؟
درسته - اگر اینها حیوانات محلی سیاره اشون باشن -
پس، قابل فهمه که اونها بخواهند آخرین بازمانده گونه را احیاء کنند
آره، اما مشکل اینجا است که اونها به تصور اینکه - مبدل همراه فرمانده است، اون رو دزدیدن
آره، و اگر بفهمن دستش نیست - من میرم صدر لیستشون
نگران نباش، نمیگذارم جایی بری - نه، من اجازه نمیدم تو جایی بری -
چه پروانه خوشگلی - حتما، اما اگه من جات بودم بهشون دست نمیزدم -
چرا ؟ - ...چون بعضی هاشو -
!!!!!!!!!!نه -
والرین -
لاورلین -
دارم میام -
بزار برم خیکی، زودباش. من و بگذار زمین -
متاسفم، قابل خوردن نیستم -
والرین -
سرگرد، الان سیگنال شما دارم - والرین -
منطقه ممنوعه غیر مجاز برای خارجی ها
الکس، یشنهادی داری؟ -
تنها راه برای وارد شدن بدون ایجاد مشکل دیپلماتیکی
اینه که شبیه خودشون بشی. پیشنهاد میکنم یک گلاموپاد پیدا کنی
ممنون الکس -
داری جستجوی دی ان ای میکنی ؟ - ...بله -
اما با هیچکدام از 800 میلیون گونه ای که - در مرکز داده ها داریم مطابقت نمیکنه
چطور چنین چیزی ممکنه ؟ - ...یا میتونه برای یک گونه کاملا ناشناس باشه -
یا ؟ - یا اینکه اطلاعات گونه بصورت عمدی از مرکز داده ها حذف شده باشند -
ژنرال، سرگرد دوباره در مرز منطقه خطر ظاهر شده -
کدوم ناحیه ؟ - کوچه پارادایس (بهشت) -
تمام نیروهامون را در جریان بگذار -
تمام نیروها: جستجوی اورژانسی، سرگرد والرین بی خطر، پیدا و امداد کنید
میتونم کمکتون کنم ؟ - معلومه که میتونی، راه بیافت -
خوبه... اسلحه ات و سر بده تو جا اسلحه ای من -
بی حرکت بمون -
سلام خوشگله -
سواری میخواهی ؟ -
هی، میخواهی پرواز کنی ؟ - به پر آلرژی دارم -
قهرمان من - اشتب گرفتی -
من آه.... فرانسوی صحبت نمیکنم -
سلام علیکم -
امیال خودتون را به کوچه بهشت بیارید -
منحرف - هی، کابوی
تو به بهترین پاتوق در بهترین بار - تو کل ایستگاه فضایی اومدی
هی، عزیزم - تا یک ثانیه دیگه خدمت میرسم -
من دنبال یک چیز خیلی خاص هستم - معلومه که هستی، هرچی که باشه من دارمش -
زیاد مطمئن نیستم داشته باشی - ...آره؟ من تامم چرا بهم نمیگی
دنبال چی داری میگردی ؟... - گلاموپاد -
خیلی خوش شانسی - بهترینش در کل کهکشان رو دارم
بیا -
هی ... من برای دولت کار میکنم -
اگر میخواهی از یک حادثه دیپلماتیک جلوگیری کنی - بهتره که بگذاری من برم، همین الان
ببین ... گوش کن، من برای تغییر ظاهر نیومدم اینجا - باید برم. متوجه میشی ؟
باورم نمیشه - برای تن کردن اون لباس مسخره اینجا نیستم
رئیست یا مترجمت رو خبر کن تا لااقل بتونم دوتا کلمه باهاش حرف بزنم -
اصلا میفهمی من چی دارم میگم ؟ -
حله -
اینجا جاییه که سخت افزارت رو از دست میدی، بچه سرباز - ترجیح میدم مجهز باشم. در حین وظیفه ام -
متاسفانه، قانون قانونه و در ضمن - ما اینجا عشق میکنیم نه جنگ
این هم رسیدت -
گمش نکنی - میشه یک معامله ای بکنیم ؟ -
بیا راجب بیزینس صحبت نکنیم، میشه ؟ -
بیا راجب اشتیاقت صحبت کنیم - چجور موزیکی دوست داری ؟
تکنو دوست داری، مکرو، بایو، نانو ؟ -
بیشتر سنتی ام - منم همینطور، بقول معروف کیفیت در قدمت -
بشین ... راحت باش و از نمایش لذت ببر -
RIHANNA
نمیدونم چقدر شده ؟ -
خب، چطور بود سرباز ؟ - ببین، کارت ... حرف نداشت اما دقیقا اونی نبود که دنبالش اومدم -
خب من کلی لباس دیگه هم دارم فقط کافیه بگی چی تو سرت میگذره -
کلی فکر تو ذهنم دارم اما وقت کافی ندارم برای این کار یا سپری کردن -
گوش کن، من یک مشکلی دارم و واقعا به کمکت نیاز دارم -
از اجرام خوشت نیومد ؟ - .... نه، نه، نه، آره من -
عاشقش شدم، بدون شک -
از سن 4 سالگی شروع کردم و بعدش - تو یکی از بهترین مدرسه ها ادامه دادم
میتونم هرچیز و هرکسی را بازی کنم - مطمئنم که میتونی -
همه کارهای احساسی شکسپیر رو میدونم اگه دلت بخواهد. شاید هم شعر، شعر دوست داری ؟ - حتما -
ریمباود ؟ ورلین ؟ - انتخاب سختیه -
"...من نگران یک بوسه ام" (از اشعار پائول ورلین)
"... مثل بوسه یک زنبور"
" ... اینطور زجر میکشم"
" ... بیدار میشم بدون پایان"
"من نگران یک بوسه ام"
می خواهم بهت بگم واقعا چی تو سرم میگذره -
چطوره آرومتر جیغ بزنی ؟ - اسلحه چطور گیر آوردی ؟ -
سرگرد والرین بهت پیشنهاد میکنم - اسلحه ات را بندازی
من هم بهت پیشنهاد میکنم بشینی -
خواهش میکنم، نه! ... من رو نکش - این دیگه چه کوفتیه ؟ -
خودتی، وقتی 10 سالت بود - تو که به خودت شلیک نمیکنی، میکنی ؟
میشه لطفا برگردی به حالت عادی خودت ؟ - باشه، باشه -
نه، نه....این حالت عادی. اون یکی حالت عادی -
مرسی! اسمت چیه ؟ - هرچی که تو بخواهی عسلم -
وقت برای بازیهات ندارم عسلم، زودباش - بهم بگو اسمت چیه ؟
بابل -
ببین بابل، من همکارم را از دست دادم - اگه کمک کنی پیداش کنم من هم آزادت میکنم
این مدل آزادی به چه درد میخوره وقتی یک - مهاجر غیرقانونی دور از خونه باشی ؟
من برای دولت کار میکنم، میتونم برات کارت ملی بگیرم قول میدم - (سبد کالا و یارانه خبری نیست)
اگه فرار کنم چارلی من و میکشه - چارلی دیگه نمیتونه کسی رو بکشه -
خب، چی میگی بابل ؟ -
واقعا از اجرام لذت بردی ؟ - بهترینی که تا حالا دیده بودم -
مرسی - قابلت را نداشت -
خب، آه... تا من یکم وقت میگذرونم - شماها هم حواستون به بچه سرباز باشه
یکم خل و چل میاد - به نظر من
خوبه بابل، حالا دیگه من و ول کن - باشه، باشه دارم همینکار و میکنم -
هی، تو حالت خوبه ؟ -
ممنون -
میخواهی بری اون تو ؟ -
آره، اما خارجی ها اجازه ندارند - تنها راه اینه که شبیه یکی از اونها بشم
اوه، نه نه نه - هرگز نقش بولان باثور بازی نکردم
چی؟ تو هنرپیشه هستی یا نه ؟ -
آره، اما نیاز به زمان دارم تا برم تو نقشم - حرکاتش دستم بیاد، رفتارهاشون دستم بیاد، کاراکترسازی
....بعد یکم تمرین و تو میتونی ببینی که
From improvisation, no one dies, we go.
بسیارخب -
بچرخ -
اوه ... این درست نیست -
باید برم مانیکور پدیکور -
فکر نمیکنی کلاه یکم زیاده روی باشه ؟ -
بیخیال -
هی، هی، هی، هی چیکار میکنی ؟ -
یکم فرصت بده تا از پسش بر بیام -
عجله کن، به ما خیره شدند - بهت که گفتم نیاز به تمرین دارم -
این نقش، خیلی سنگینه -
خیلی بهتر شد، داری از پسش بر میای -
ژنرال، ما دوباره سیگنال سرگرد رو پیدا کردیم -
بالاخره، کجا است ؟ -
داخل قلمروی بولان باثور - ... داخل قلم -
اما هیچ کسی نمیتونه وارد اونجا بشه - و همینطور خارج -
ما تقویت نیرو نیاز داریم. به جناب وزیر خبر بده - بله قربان -
خب، چی شد که همکارت رو از دست دادی ؟ - بخاطر اینکه من یک احمقم -
منظورت چیه ؟ - من همیشه در حال زبون بازی و شوخی کردنم -
آهان، تلاش میکنی باحال باشی تا اینکه صادق باشی - به زندگی من خوش آمدی -
چقدر جوون بودی که مادرت رو از دست دادی ؟ -
لطفا این مسائل و پیش نکش - ایرادی نداره بعضی وقتها هم آسیب پذیر باشی -
میشه برگردیم سر ماموریت ؟ - و به چیزی هم دست نزدن
خب، نشون دادن ضعف هات که بهت آسیب نمیزنه -
تو این مورد زیاد خوب نیستم - اما باعث میشه اون احساس مهم بودن بکنه -
آره. باور کن اون الان مهمترین چیز تو زندگی من هستش -
فکر کنم ازمون میخواهد به گروه بپیوندیم - مطمئن نیستم ایده خوبی باشه -
به نظر هم نمیرسه انتخاب دیگه ای داشته باشیم -
چه خبره ؟ -
فکر میکنم وقت غذای سومین امپراطور بولان باشه -
رئیس سر میز باشه ؟ - بدترین کابوس هر هنرپیشه ایه -
هرگز به کسی نگو، باشه ؟ -
به لطف ستاره های دریایی ما تو منو غذایی نیستیم -
الانه که بالا بیارم -
اوناهاش خودشه - واو، حق با تو بود. نمره اش 10 از 10 -
یک چیزی اشتباهه -
نظرت در مورد رقص برای حواس پرتی چیه ؟ - نه، مرسی -
شماها تو دردسر بزرگی افتادین -
فکر میکنم باید بریم - منم فکر میکنم تو باید اول به من اجازه بدی خدمتش برسم -
والرین - من این توام -
تو قراره پسر خوبی باشی، باشه ؟ - همون پایین ... بمون
لاورلین، منم والرین - چی؟ -
بابل، من و ول کن - آره، حق با توئه -
معذرت میخواهم سرورم -
سلام، عزیزم -
مستحقش بودم -
مراقب باش -
ایشون یک بانو هستن - نباید باهاش دعوا کنی
بیا با گفتمان حلش کنیم - ممکنه به خودت صدمه بزنی
بهت هشدار دادم -
این همونیه که من همکار صداش میکنم -
براوو، محشر بود - من که خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم -
سلاملکم -
سلام -
اینجا رو بهم اعتماد کن -
سومین هنگ هم رسید قربان -
خبری از ماموران ما نشد ؟ - خیر -
و فرمانده ؟ تقاضای مبادله ای داشتند ؟ - خیر، قربان -
جناب وزیر روی خط هستند - باشه -
احترامات من، جناب وزیر - ژنرال -
فرماندهی این عملیات به دست شما - توسط شورا تصویب شد
تبریک میگم - ممنون، قربان -
اما برای سردرآوردن از این ماموریت نیاز به - دسترسی کامل به اطلاعات فرمانده فیلیت را دارم
برطبق آئین نامه امکان پذیر نیست مگر با رضایت خودش -
ممکنه فرمانده تا الان کشته شده باشه -
اگر قراره تو این ماموریت موفق باشم - نیازه که همه چیز رو بدونم
دسترسی داده شد - ممنون، قربان -
باز کردن فایل محرمانه -
درخواست فایل سیاره میول - درخواست مجاز است
" کشمکش با شمالی ترین منطقه "
" جنگ در برابر آذین کورن منجر به ویرانی سیاره میول شد "
درباره سیاره اطلاعات بیشتر بده -
" سیاره غیر قابل سکونت بوده "
چه کسی مسئول این عملیات هستش ؟ -
غیرقابل دسترسی
بوی خوبی ازش در نمیاد -
گفته بودم اونجا در هستش ؟ -
بعضی ها خودشون هم نمیدونستند نقشه چیه - تا درگیرش شدند طبق معمول همیشه
اوه، اوه یعنی باید بعد از نمایش خودم و نشون میدادم ؟ -
ترجیح میدادم من و جای دیگه ای غیر از - یک سطل آشغال غول پیکر می بردی
بابل ؟ -
کجایی بابل ؟ اون کجا است ؟ - درست پشت سرمون بود -
من اینجام -
چی شده ؟ - باید تو دعوا زخمی شده باشم -
بابل -
بهم بگو چیکار کنم ؟ -
هیچ کاری نمیتونی بکنی -
میدونستم جایی که ازش اومدم - زندگی دردناک تر از مرگه
اینو نگو -
متاسفانه، حقیقت داره -
زندگی خیلی آشغاله وقتی هویت نداشته باشی - خونه نداشته باشی
تو هویت داری -
تو عالی ترین ستاره ای هستی که تا حالا دیدم -
ممنونم -
باعث لذت بود که برای تو اجرا کردم -
قلمرو خودم را به تو میسپارم - ازش مراقبت کن
خواهم کرد -
....اما مهمتر از اون چی ؟ -
از اون خوب مراقبت کن -
بدون معیار بهش عشق بورز -
" عشق های حساب شده ای هستند که میشه ورزیدنشون رو هم محاسبه کرد " (از نمایشنامه شکسپیر دیالوگ آنتونی به کلوئوپاترا) (میخواهد بگه عاشق واقعی برای عاشق شدن متر و معیار نداره و عشق ورزیدنش هم متر و معیار بر نمیداره)
بیا بریم -
تمام سفینه های جنگی آماده هستند ژنرال - خوبه -
می خواهم هرچه سریعتر گروه اول آماده عملیات بشن -
کی -ترون ها اینجا چیکار میکنن ؟ -
فرمانده خودشون شخصا اونها را برنامه ریزی کردند - نمیشه غیرفعالشون کرد
عالیه - همین رو کم داشتیم
اصلا میدونی کجا داریم میریم ؟ - ...آره، مطمئنم... آه، منظورم اینه که -
حدس میزنم - بالاخره مطمئنی یا حدس میزنی ؟ -
... ببین، میدونم به نظر عجیب میاد اما -
پرنسس داره من را راهنمایی می کنه -
پرنسس داره تو را راهنمایی میکنه ؟ -
...توضیح دادنش سخته اما -
انگار تمام مدت اون درون منه -
صبرکن ببینم -
یعنی تو جدی جدی داری به من میگی که یک زن درون تو هستش ؟ -
از همون اول ؟ -
لاورلین، میشه فقط به راهمون ادامه بدیم ؟ - حتما -
خانم ها مقدمن - ☺
کوه نمک -
کاپیتان کریس هستم - بخش اول عملیاتی شدند، ژنرال
ادامه بدبد - یک واحد کی-ترون هم به شما ملحق میشه
لزومی نبود - دستورات فرمانده هستند نه من -
دریافت شد -
حرکت کنید -
از اول هم اسکول شده بودیم - منظورت چیه ؟ -
ما درست وسط منطقه خطر هستیم - و بدون مشکل هم نفس میکشیم
هیچ اثری از آلودگی دیده نمیشه -
فرمانده کاملا مطلع بود پشت این چی هست - که صداش می کرد، خود شیطان
چیه ؟ -
مرواریدها -
من سوری هستم - پسر امپراطور
عالیه. چطوره که ما رو به بابایی معرفی کنی - منتظرتون هستند -
تلاش کن با زنرال ارتباط برقرار کنی، همه را بکشونی این پایین - من هم میرم یکم زمان بخرم
چطوره که تو پشتیبانی و جور کنی، برای تنوع هم که شده -
غیرقابل باور -
دنبالم بیاید -
علاقه مندم شما را به پدرم معرفی کنم - امپراطور -
اسم من هابان-لیمایی است - و ایشون همسرم آلوی
ملو اینی - خرسندانه خوش آمدگوی شما هستیم به اینجا
پسرم حضور خواهرش پرنسس لی هوی-مینا - را حس کرد در شما
به نظر میاد اون تو رو انتخاب کرده بود -
منظورت چیه ؟ -
در لحظه آخر قبل از مرگ، مروارید تمام نیروی داخل بدنش را - در فرم موج آزاد میکنه
چیزی که میتونه بین زمان و فضا سفر کنه - گاهی اوقات هم اونها یک میزبان خیرخواه پیدا می کنند
لی هوی-مینا تو رو انتخاب کرد تا محافظ روحش باشی -
بهت که گفته بودم -
دخترم -
خیلی خوشحالم که دوباره میبینمت - من هم همینطور -
... منظورم اینه که -
که اون هم همینطور -
دقیقا چه اتفاقی برای شما و مردمتون افتاد ؟ -
سیاره ما یک بهشت واقعی بود، جایی که ما در اون در توازن زندگی میکردیم - با عناصر طبیعی
فعالیت اصلی ما ماهیگیری مروارید بود - اونی که دارای انرژی فوق العاده ای بود
اونها سرزمین ما را بارور می کردند - باد و جزر و مد را کنترل می کردند
سه مرتبه در سال چیزی رو که دریا به ما - بخشیده بود را به زمین میبخشیدیم
ما اینگونه در توازن زندگی میکردیم - برای قرن ها و قرن ها
تا همان روز آخرالزمان -
در آسمان بالای سیاره ما - بقیه آدمها جنگی وحشیانه را چشم بسته راه انداخته بودند
یک جنگ بین مردمی که ما حتی اونها را نمی شناختیم -
راکت ها بارگذاری شدند، قربان - راکت های فیوژنی را شلیک کنید -
تائید میکنید، قربان ؟ - بله، میکنم -
تحت اوامر شما هستم -
تحت عنایت خدا -
دخترتون در خلال جنگ کشته شد ؟ - بله، همانند 6 میلیون مابقی -
بعد از انفجار چه اتفاقی افتاد ؟ -
ما بی هدف کشیده شدیم داخل فضا برای سالها -
داخل یک سفینه از خرابه ما نجات پیدا کردیم - سفینه ای که نصفش تخریب شده بود
این محیط جدید کاملا با محیط ما متفاوت بود -
و ما اول نیاز به زمان برای فهمیدنش داشتیم -
جذب دانش گسترده داخل ذخیره پایگاه اطلاعات -
ما زبانها را یاد گرفتیم، ریاضیات رو -
فیزیک، شیمی و فلسفه را -
ما در مورد میلیون ها سیاره با ستارگان و ماه ها -
در کهکشانی یادگرفتیم که هرگز - از وجودشان خبر نداشتیم
و ما در مورد گونه های بیشمار ساکن این کهکشان یاد گرفتیم -
که شامل انسانها هم میشد - همونهایی که سیاره ما را نابود کردند
زمان حافظه ما بابت چیزی که از دست دادیم را از بین نبرد -
اما بهمون اجازه داد که خشممون را دور بریزیم - و در برابرش مسئولیت پذیر باشیم
... تا اینکه یک روز -
ما توسط یک دلال قراضه جات که در کهکشان سفر میکرد پیدا و سوار شدیم -
بعد از چند سالی انبارشون پر شد -
و رفتند که محموله خودشان را به یک - سایت ساخت و ساز بزرگ بفروشند
آلفا - بله -
شهر هزار سیاره ای - جایی که برای صدها سال
گونه های بسیار زیادی دانش و آگاهی خودشون - را با هم به اشتراک گذاشته بودند
در سایه آلفا ما بدون شناسایی شدن - زندگی کردیم
تمام مدت تماشا می کردیم - و از هرکدومشون یاد میگرفتیم
تا زمانی که ما هر دوی دانش و وسایل مورد نیاز - برای ساختن سفینه خودمان را بدست آوردیم
سیاره ما برای همیشه از بین رفته -
اما با چیزهایی که یاد گرفتیم قادر هستیم - تا عینا سرزمین از دست رفته خودمان را دوباره بسازیم
محصور کننده است - فقط دو چیز کم داریم
یک مبدل میول -
و یک مروارید -
همون یدونه که سوری نجاتش داد -
ما بازماندگان هستیم - اما همین از ما شاهد می سازه
شاهد گذشته ای که انسانها میخواستند - محو و فراموشش کنند
ما میتونیم ببخشیم - اما چطور میتونیم فراموشش کنیم ؟
پس، ما هیچ انتخابی به جز - دزدیدن مبدل برای شما باقی نگذاشتیم
و سوری هم یک حرفه ای استخدام کرد - آیگور سایروس
بعدش هم سرگرد والرین دخالت میکنه - و مبدل را احیاء میکنه
چیزی که تنها یک انتخاب براتون باقی گذاشت -
دزدیدن فرمانده و مجبور کردنش به افشای حقیقت -
اکنون شما از داستان ما آگاه هستید - سرنوشت ما در دستان شما است
سرگرد، این موجودات را به سرعت دستگیر کن - اینها من رو دزدیدن، فوق العاده خطرناک هستند
اونها مرواریدها هستند از سیاره میول -
داستان مسخره اشون را شنیدم - امکان نداره، سیاره میول غیرقابل سکونت بود
حضورشون خلاف این نظریه را ثابت میکنه، درسته ؟ -
دارم بهتون میگم روی اون سیاره هیچ زندگی ای وجود نداشت - ردیاب ها قطعی اعلام کردند
دستگیرشون کنید - چطور اینقدر مطمئنی ؟
...بخاطر اینکه گزارشات را خواندم و - تو روی عرشه بودی -
آره، روی عرشه بودم -
و خیلی چیزهای بیشتری برای نگران بودن داشتیم -
رزم ناوهامون نابود شده بودند - در عرض 1روز 500هزار سرباز از دست داده بودیم
یک قتل عام تمام و کمال بود -
اونقدر مشغول بودی که متوجه نشدی - ردیاب ها علائم زندگی روی سیاره پیدا کرده بودند
یا بدتر، شاید هم تو میدونستی که روی اون سیاره - زندگی وجود داره و اونها را قربانی کردی
فرمانده، سیاره مسکونی است -
فرم اولیه و بدوی زندگی - خیر، فرمانده -
... یک زبان پیچیده و کلی فعالیت مغزی کشف کردم که -
... سرگرد -
تاریخ زیر پوتین سربازها است. نه تو و نه یک مشت - وحشی میتونن جلوش ایستادگی کنند
وقتی هم متوجه شدی بازماندگان - سیاره میول در قلب آلفا زندگی میکنند
تصمیم گرفتی اونها را پاک کنی - تا اشتباهت را بپوشونی
بعوض قبول کردن عواقبش -
هیچ بازمانده ای نمی خواهم -
و تمام شواهدی که سرگرد سمک - برعلیه ات داشت را نابود کردی
انتظار داشتی چیکار میکردم ؟ - این تنها راه ممکن بود
پذیرش یک اشتباه در این مقیاس دولت ما را - در معرض خسارتی عظیم و دعوی جبران خسارت قرار میداد
اقتصاد ما هرگز نمیتونست برگرده -
در یک لحظه ما برتری و رهبری - خودمون را از دست می دادیم
... به سرعت یک فتوی میومد که -
ما را از ایستگاه آلفا طرد کنند و دسترسیمون - به بازار بزگ و دانش و آگاهی را ازمون بگیرند
این همون چیزیه که تو برای - رفقای همشهریت میخواهی ؟
هدایتشون کنی به سمت تباهی و تنزل ؟ - مجبورشون کنی 1000 سال عقبگرد کنند ؟
شورای ما خیلی قاطعانه گفته حفاظت از شهروندان اولویت باشه و در درجه نخست - این همون وظیفه نیست ؟
وظیفه من ؟ و شما ؟
یا میخواهی در عوض، ریسک نابودی اقتصادمون را بپذیری - ...اون هم برای رضای یک مشت
وحشی ؟ -
تو تحت تاثیر نفوذ این موجودات قرار گرفتی - موضوع اصلی رو اشتباه نگیرید
اونه که تهدیده - اونه که دشمنه
تو بدترین دشمن خودت هستی، فرمانده -
هیچ آینده ای نخواهی داشت - مگر اینکه با گذشته ات کنار بیای
... سرگرد -
بهت فرمان میدم که این مرد و دستگیر کنی -
میشه برای یک ثانیه مردونه صحبت کنیم ؟ -
داری چیکار میکنی ؟ -
من بهش یاد دادم چطوری این کار و بکنه -
گفتگوی خوبی بود -
عجله کنید -
واحد اول وارد منطقه خطر شدند - واحد دوم را هم آماده کنید برای ملحق شدن -
ببین، خیلی باحال بود اما ما باید - برگردیم و به مردممون گزارش کنیم
بیا، این مال شما است -
ما این موضوع را حل میکنیم، بهتون قول میدم - ... بیا بریم تو اسکای -
واو، واو، داری چیکار میکنی ؟ - مبدل را بهشون پس میدم -
نه -
مروارید بدون این بی فایده است - ... آره، اما -
میشه لطفا یکم به ما فرصت بدی - چی ؟ -
مبدل از اموال دولت هستش - و بیشتر شبیه آخرینشون تو کل کهکشان
اوه، پس تو خریدار فلسفه فرمانده شدی ؟ - هرچی که مال منه مال منه و هرچی مال تو است هم مال منه
نه، من خریدار سوگند وفاداریم هستم - اجازه نداریم بدیمش بره
فدراسیون به هم ریخته و باید اصلاح بشه -
موافقم، اما ما نمیتونیم تصمیم بگیریم - بسپارش به دیوان
اونها 18 سال نوری با ما فاصله دارند - فقط ما میتونیم درستش کنیم
لاورلین، من یک سربازم -
من طبق قاعده بازی میکنم - این همون چیزیه که من رو میسازه
میفهمم -
بخاطر همینه که نمی خواهم باهات ازدواج کنم - چون تو واقعا نمیدونی عشق چیه
بیخیال، این هیچ ربطی به عشق نداره - این همون جائیه که تو اشتباه میکنی -
عشق خیلی نیرومندتر از - هرچیز دیگه ای است، والرین
عشق هر قاعده و قانونی را میشکنه - نیرومندتر از هر ارتش و دولتیه
فقط بهش نگاه کن -
برای 1 ثانیه خودت را بگذار جای اون - ... همه مردمش و بچه اش را از دست داده
و مشتاقانه میبخشه - به این میگن عشق واقعی
... این اعتمادیه که در فرد دیگری میکاری و -
و من فکر میکردم اون فرد دیگه تو میتونم باشم -
... اما، مشخصا - میتونی -
خودتی -
برات میمیرم -
ازت نمیخواهم که برای من بمیری - ازت میخواهم که به من اعتماد کنی
باشه، بده بهشون -
ممنون -
ما خیلی سرخورده هستیم - ... بخاطر از دست دادن سیاره اتون
و مفتخر خواهیم بود به کمک برای بازگرداندن اون -
بفرمائید -
Meli mana.
معنیش میشه ممنون -
پخش بشین -
کاپیتان، ما شما را میبینیم -
هیچ نشانه ای از آلودگی رادیواکتیویته وجود داره ؟ -
صفر درصد از هرگونه -
جور در نمیاد -
گفته بودی میخواهی بری ساحل ؟ -
دخترمون انتخاب خوبی داشت -
حالا میتونه به آرامش برسه -
ما باید اینجا را الان ترک کنیم -
باشد که شما و مردمان شما در هرگوشه - از فضا و زمان در آرامش زندگی کنند
مواد منفجره کار گذاشته شدند - آماده عملیات هستیم
دریافت شد - منطقه را تخلیه کنید، 4 دقیقه زمان دارید
دریافت شد -
پدر، صدها سرباز اون بیرون - دور تا دور سفینه هستند
ما تا 1 دقیقه دیگه از اینجا میریم - اونها تو موقعیت هستند، 1 دقیقه هم وقت نداری
هیچ راه ارتباطی به دنیای بیرون نداری ؟ - اگر مسدود کردن سیگنالها را متوقف کنیم، بی دفاع میشیم -
اگر به من اجازه ارتباط باهاشون را ندی - برای همیشه بی دفاع میشید
فقط 1 تماس -
مختل کننده را غیر فعال کنید - ممنون -
دیوار دیگه تکون نمیخوره - یک اتفاقی داره میافته -
جایگاهتون را تثبیت کنید - ما داریم داده ها را آنالیز میکنیم
باورم نمیشه اونها دارن این کار را میکنند - ژنرال رویه کاری رو انجام میده -
من هم از رویه کاری متنفرم -
کاپیتان، داده ها نشون میدن که اونها یک سفینه پشت اون دیوار ساختند -
برخورد با دشمن -
توصیف فیزیکی -
همانند همون موجوداتی که فرمانده را دزدیدند -
نشانه ای از اقدام خصومت آمیز ؟ -
Melo Ine.
نه واقعا -
مسلح هستند ؟ - نه -
ژنرال، ما یک سیگنال دریافت کردیم - از دستینی مادول 2005 (Destiny module: نام سفینه)
چی ؟ - به نظر سرگرد والرین باشند -
وصلش کن - سرگرد، شما آنلاین هستید با ژنرال -
سرگرد ؟ - بله، سرگرد والرین و سرجوخه لاورلین. ما هنوز زنده و داخل دیوار هستیم -
به سرعت حمله را متوقف کنید -
سرگرد، قادر به خواندن کد دی ان ای شما نیستیم_ رویه کاری رو که می دونید. باید مطمئن باشم که با شما صحبت میکنم
وقتی برای رویه های احمقانه کاری نیست -
ما اینجا با کل گونه ای هستیم که شما یکبار اونها را قلع و قمع کردین - مرواریدهای سیاره میول
پس به نیروهات بگو عقب بکشن قبل از اینکه - تصمیم بگیری دومین نسل کشی را راه بندازی
مطمئنا این اخلاق خودشه - سیاره میول غیرقابل سکونت بود
بیخیال، خودت هم میدونی که حقیقت نداره - فرمانده خودش اونجا بود. خودش دستور داد
و بعدش خودش تمام این داستانها را ساخت تا - هر بازمانده ای را از بین ببره
نمونه های زنده اشتباهش رو ثابت میکنه - رویه را متوقف کنید
شاید این توضیح بده که چرا فرمانده - اون موجود را بازجویی می کرد
فرمانده با شما است ؟ -
بیدارشو، بیدار شو -
تو باید یک تماس بگیری - چی ؟ -
آخ -
زودباش دوست من ، وقت اعترافه -
دی ان ای کد نداریم اما صدا شناسایی شد -
زنرال اکتوبار هستم - صدای من رو می شنوید فرمانده ؟
چی شده ؟ -
ما آماده فعال کردن دستگاه های انفجاری - برطبق دستورالعملی که شما داده بودید هستیم
این دستورات را تائید میکنید ؟ -
یا چیزی برای گفتن به من دارید که - باعث بشه قادر به تعلیق این حمله باشم ؟
من یک سربازم -
یک سرباز همیشه مرگ را - در برابر تحقیر انتخاب میکنه
همشون را بکشید -
چه غلطی دارید میکنید ؟ - من دستوری ندادم -
کاپیتان، آتش بس فوری -
ما نیستیم - کی-ترون ها دارن به شلیک میکنند
زودباش -
من میرم به سوری پشتیبانی بدم - چشم از این برندار -
اوه، این قرار نیست جایی بره -
بشینید، پناه بگیرید -
الکس، من و پر کن با هرچی داری -
دریافت شد ممنون -
نزا، شمارش معکوس را متوقف کن. همین الان - بله قربان -
عجله کن نزا -
چقدر زمان باقیمونده ؟ - ده ثانیه -
عجله کن -
نزا ؟ -
بازمانده ها رو بررسی کن -
کاپیتان، گزارش وضعیت - هیچی باقی نمونده جز یک سوراخ بزرگ
اونها با سفینه اشون رفتند - همه چی ناپدید شده
مامورین ما چی ؟ - والرین و لاورلین
نه، هیچی - فرمانده چطور ؟
کسی اینجا است ؟ - صبرکنید، من یک چیزی شنیدم -
اونجا یکی هست -
شما بچه ها، من و بیارید پایین -
فرمانده است - زنده است ؟ -
تصدیق میشه - زنده و جفتک پرون -
خوبه -
دستگیرش کنید -
کمک -
هیچ نظری داری که کجا رفتند ؟ -
ما دو ساعت با تعطیلاتمون فاصله داریم - سیگنال اضطراری رو رشن کردم
دو ساعت ؟ - آره، میدونم دوساعت تنها با من. چه عذابی -
شوخی نیست که - ابدیتیه برای خودش
حالا که ماموریتمون تموم شده - شاید بتونیم گفتگومون را تموم کنیم
چه گفتگویی ؟ - حرف زدن در مورد آینده -
واقعا ؟ - و این آینده چی برامون داره ؟ -
تو
من
ما
تولدت مبارک -
مرسی والرین -
خیلی رومانتیکه - واقعا خودت تنهایی به این فکر کردی ؟
آره، تو برای من همه چیز هستی - میدونی ؟
لاورلین -
به من این افتخار را میدی که همسرم بشی ؟ -
برای بهترین زمان ها یا بدترین ها ؟ - (سوگند ازدواح که میگه در خوشی ها و نا خوشی ها)
بدترین ها ؟ آم... میشه چونه زد ؟ -
نه
باشه پس -
این به معنیه بله است ؟ - یعنی شاید -
گیج شدم. عشق اینجوری کار میکنه ؟ -
نه، این جوریه که من کار میکنم -
یک روز کامل را در بدن یک زن سپری کردی - چیزی یاد نگرفتی ؟
آره -
یک چیزایی یاد گرفتم -
چی ؟ -
من فقط اسم تو رو میخواهم برای لیستم - (فقط اسم تو تو لیستم باشه نه اسم دیگه ای)
تقدیم به پدرم
ت
تر
ترج
ترجم
ترجمه
ترجمه :
ترجمه : S
ترجمه : SI
ترجمه : SIA
ترجمه : SIAH
ترجمه : SIAHE
ترجمه : SIAHEN
ترجمه : SIAHENN
ترجمه : SIAHENNE
ترجمه : SIAHENNES
ترجمه : SIAHENNESS
ترجمه : SIAHENNESSY